Traducciones Inglés ↔ Español
Me parece fundamental que podamos comunicar y transmitir nuestras ideas con claridad y propiedad. Por ello, el servicio de traducciones se adapta a las necesidades y requerimientos de cada cliente. Considero que un idioma puro es siempre importante para cualquier tipo de comunicación: desde documentos personales, a sitios web, a cualquier tema que necesites traducir, del inglés al español o del español al inglés.
Te garantizo traducciones de calidad, puntuales y precisas, con un formato profesional en Word o similar. Y si ya están establecidas, seguiré las pautas que ya estás utilizando en tu marca o empresa a fin de garantizar coherencia y conformidad en el texto, tanto en español como en inglés. De este modo, tendrás a la interlocutora perfecta para tus comunicaciones.
Servicio de corrección de textos
Si ya tenés un documento traducido pero no estás seguro de la calidad, podés solicitar el servicio de corrección de textos. Utilizo Microsoft Word para ellos, lo que te permitirá llevar un seguimiento de los cambios realizados en el texto original.
Temas principales de traducción (entre otros)
• Comercial
• Actualidad
• Literatura
• Economía
• Recursos humanos
• Finanzas
• Medicina
• Psicología
• Educación
• Ingeniería
• Seguridad vial
• Turismo, hotelería y restauración
• Telecomunicaciones
• Gaming
• Náutica
• Aeronáutica
• Rimas y literatura infantil
Tipos de documentos
• Novelas infantiles o para adultos
• Informes
• Presentaciones
• Artículos
• Sitios Web
• Noticias
• Folletos, catálogos
Pedí tu cotización ya o enviame tu consulta o comentario.
“Quedé impresionada con la precisión en el uso de la terminología, así como con el nivel de compromiso mostrado por Laura”. Susan G.