It is essential for me to be able to communicate and convey our ideas properly and clearly. I consider that a neat language is always important for any type of communication: from personal documents, to websites, to any subject you need to translate, from English to Spanish or from Spanish to English. That is why, the translation service is adapted to the needs and requirements of each client.
I guarantee timely, accurate and quality translations with a professional format in Word or similar. And if they are already established, I will follow the guidelines you are already using for your brand or company to ensure consistency and conformity in the text, both in Spanish and English. In this way, you will find in me the perfect spokesperson for your communications.
If you already have a translated document but you want to make sure of the quality, you can request its proofreading. I use Word, which will allow you to keep track of the changes made in the original text.
Main translation topics (among others)
• Current Affairs
• Human Resources
• Road Safety
• Tourism and Hospitality
• Children’s literature and rhymes
Types of documents
• Brochures, catalogs
Request your quotation now or send me any question or comment.
“I was impressed with the accuracy in the use of terminology, as well as with the level of commitment shown by Laura”. Susan G.
Always punctual, positive and relayable
Laura is very professional and a trusted Spanish translator. She has always been very friendly and co-operative. Laura is very commited to any work assigned to her; she is always punctual, positive and relayable person for Language services dealing with English to Spanish. I would recommend her for any Spanish translation work!! (Linkedin)
Always complies with deadlines and commitments with her clients
Laura is an extremely dedicated and hard-working professional. She always complies with deadlines and commitments with her clients. Her translations are very well researched and accurate. I strongly recommend her. (Linkedin)